29240166

APKALPOŠANA NO 11.10.2021

LV

Mīļie klienti,

informējam, ka pēc MK noteikumiem, no 11.10.2021, pakalpojumi (t.sk. pasūtījumu saņemšana) klātienē Raiņa bulvārī 17 ir pieejami tikai ar derīgu COVID-19 SERTIFIKĀTU un personu apliecinošu dokumentu.

Ja jums NAV derīga Covid-19 sertifikāta, lūdzu, veiciet pasūtījumu, rakstot uz e-pastu:

Mēs jums sagatavosim priekšapmaksas rēķinu, pasūtījumu varēsiet apmaksāt ar bankas pārskaitījumu un pasūtījumu saņemt ārpus telpām vai ar piegādi. Iespējams norēķināties arī ar bankas karti vai skaidrā naudā ārpus telpām.

 

JA JUMS NEPIECIEŠAMI PAKALPOJUMI, KURUS NAV IESPĒJAMS PASŪTĪT ATTĀLINĀTI (piem. kopēšana, skenēšana, u.tml.) un jums NAV derīga COVID-19 sertifikāta:

 

PASŪTĪJUMU SAŅEMŠANA, ja jums NAV derīga COVID-19 sertifikāta:

 

Atvainojamies par neērtībām un paldies par sapratni!

 

ENG

Dear customers,

we inform you that by law from 11.10.2021 services (incl. order pick-up) INSIDE PREMISES at Raina bulvaris are available only with VALID COVID-19 CERTIFICATE and valid ID CARD or PASSPORT.
If you DO NOT HAVE VALID COVID-19 CERTIFICATE, please, place you order via e-mail:
We will send you an invoice which you can pay by bank transfer. Cash and card payments also are available outside the premises.
 
IF YOU NEED SERVICES THAT CANNOT BE ORDERED REMOTELY (like copying, scanning, ect.) and you DO NOT HAVE VALID COVID-19 CERTIFICATE:
  • Please call us 20241000 (Raiņa bulvāris). At the first opportunity our employee will come and collect the order outside the premises;
  • You can pay with bank card or in cash. Card payments are more preferable;

 

ORDER PICK-IP if YOU DO NOT HAVE VALID COVID-19 CERTIFICATE:
  • Please call us 20241000 (Raiņa bulvāris) with your ORDER NUMBER;
  • You can pay for the order outside the premises with bank card or in cash. Card payments are more preferable;
We apologize for any inconveniece and we thank you for your understanding!
 

RU

 

Дорогие клиенты,

Сообщаем Вам, что согласно постановлению Кабинета Министров с 11.10.2021, услуги (в том числе прием заказов) доступны только при наличии действующего СЕРТИФИКАТА COVID-19.

Если у вас НЕТ действующего сертификата Covid-19, просьба оформлять заказ, написав на электронную почту:

• copypro@copypro.lv (бульвар Райниса)

Мы подготовим для вас счет для перечисления через интернет, вы сможете оплатить заказ банковским переводом и получить заказ на улице или доставкой. Также возможна оплата банковской картой или наличными на улице.

 

ЕСЛИ ВАМ НУЖНЫ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ЗАКАЗАТЬ УДАЛЕННО (например, копирование, сканирование и т. д.), и у вас НЕТ действующего сертификата COVID-19:

• Позвоните нам по телефону - 20241000 (бульвар Райниса). Наш сотрудник в кратчайшие сроки выйдет и примет заказ на улице;

• Вы сможете оплатить заказ банковской картой или наличными.

 

ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗОВ, ЕСЛИ У ВАС НЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СЕРТИФИКАТА COVID-19:

• Позвоните нам по телефону. 20241000 (бульвар Райниса) и назовите НОМЕР ЗАКАЗА;

• Вы сможете оплатить заказ банковской картой или наличными.

 

Приносим извинения за неудобства и благодарим за понимание!

 

!!! При предъявлении цифрового сертификата Covid-19, необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность - паспорт или удостоверение личности. Это необходимо для того, чтобы иметь возможность сравнивать информацию, содержащуюся в сертификате, с информацией, содержащейся в документе удостоверяющем личность.